wir.bewegen.nrw 
Umwelt. Naturschutz. Verkehr

Internationale Beziehungen und Netzwerke

Internationale Beziehungen und Netzwerke

Die mit den vielfältigen Arbeitsfeldern des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Vekehr des Landes Nordrhein-Westfalen verbundenen Fragestellungen sind im Verbund internationaler Beziehungen besser zu beantworten. Das Ministerium ist daher aktiver Partner in einem starken, internationalen Netzwerk. Es sucht gezielt den Austausch und die Kooperation mit anderen Staaten und Regionen und hält Kontakt zu den in Nordrhein-Westfalen und Berlin ansässigen Generalkonsulaten und Botschaften der Partnerländer.

Arbeitsschwerpunkte

Hauptkooperationsländer des Ministeriums sind die Niederlande mit der Zentralregierung und den Provinzen Gelderland, Limburg, Nordbrabant und Overijssel, Belgien, Frankreich, Italien, Ukraine, Polen, Dänemark, Israel, Japan, USA (insbesondere mit dem Bundesstaat Minnesota), Kanada und China. Das Umweltministerium ist zudem Mitglied in internationalen Netzwerken und unterstützt die NRW-Umweltwirtschaft bei Auslandskontakten durch verschiedene Partner wie das Kompetenznetzwerk Umweltwirtschaft (KNUW). 

International relations and networks

The wide variety of thematic areas dealt with by the Ministry of the Environment, Nature and Transport of the German state of North Rhine-Westphalia are best addressed in close cooperation with a multitude of international partners.  For that reason, the Ministry plays an active part in a robust and powerful international network.  Our stated aim is to seek exchange and cooperation with other national and subnational jurisdictions, and to be in close contact with our partners’ consulates-general and embassies, in both North Rhine-Westphalia and Berlin.

Our key partners are the Netherlands - central government as well as the provinces of Gelderland, Limburg, Noord Brabant and Overijssel - Belgium, France, Italy, Ukraine, Poland, Denmark, Israel, Japan and the United States (notably the State of Minnesota), Canada and China. The Ministry of the Environment is also a member of international networks and assists the NRW environmental industry with its contacts abroad through various partners such as the Green Economy Network.

Relations internationales et réseaux

Les questions liées aux multiples domaines d'activité du ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Transports du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie trouvent une meilleure réponse dans un réseau de relations internationales. Le ministère est donc un partenaire actif dans un réseau international solide. Il recherche de manière ciblée l'échange et la coopération avec d'autres pays et régions et entretient des contacts avec les consulats généraux et les ambassades des pays partenaires se trouvant en Rhénanie du Nord-Westphalie et à Berlin.

 

Les principaux pays qui collaborent avec le ministère sont les Pays-Bas avec l’administration centrale et les provinces de Gueldre, de Limbourg, du Brabant du Nord et d’Overijssel ainsi que la Belgique, la France, l'Italie, l'Ukraine, la Pologne, le Danemark, Israël, le Japon, les États-Unis (en particulier avec l'État du Minnesota), le Canada et la Chine. Le ministère de l'Environnement est également membre de réseaux internationaux et soutient l'économie environnementale de la Rhénanie du Nord-Westphalie dans ses contacts avec l'étranger par le biais de différents partenaires tels que le réseau de compétences en économie environnementale (KNUW).